Mindenki sejtette, hogy előbb-utóbb vissza fog térni. Az "előbb" már 2008 nyarán eljött, a Bayern München őt szerződtette a távozó Ottmar Hitzfeld helyére. Minden kereknek tűnt, az ambiciózus edző minden idők egyik legerősebb keretét kapta meg a Bayernnél.

Az egyetlen ember, akivel konfliktusa volt a kapitányként töltött időszak utolsó hónapjaiban - Oliver Kahn - távozott. Klinsmann szinte érintetlenül hagyta a Hitzfeldtől örökölt csapatot a mezőnyjátékos-posztokon, mégis átszervezett: a csapatkapitányi karszalagot, a Bayern történetében először, nem német játékos kapta.

Tipikus húzás az edzőtől, aki lassan tíz éve az Egyesült Államokban élve, játékos-pályafutása során Olaszországban, Angliában és Franciaországban is futballozva, igazi világpolgárnak tarthatja magát.

Ám az élet egyelőre nyírbálja a reményeket és keresztülhúzza a terveket. A Bayern önmagához, illetve az elvárásokhoz képest pocsékul játszik. A legutóbbi két bajnokiját elveszítette (hazai pályán 2-5 a Werder ellen, idegenben 0-1 a Hannoverrel szemben), most pedig csak döntetlent játszott az Allianz Arenában az Olympique Lyont fogadva.

A csapatkapitány, Mark van Bommel ezúttal is csak a kispadon ült. Klinsmann szerint "meg kell értenie a játékunk lényegét". Vajon mennyire tudja a kapitányi feladatait ellátni az a játékos, akiről ez az edző véleménye?

"Klinsi, go home!"

Azt meg talán ildomosabb lenne hagyni, mi Klinsmannról a szurkolók véleménye... Ám a vehemensebbek már táblákkal érkeztek a meccsre - éppen csak a "mongyon le" nem volt köztük. Klinsi raus (Klinsi, takarodj!), vagy angolul, hogy tudja rögtön, hogy idegennek tartják: Go home. Menj haza!

A bírálók szerint túlságosan kiismerhető a Bayern játéka, lehet, hogy Luca Toni és Miroslav Klose a világ legjobban fejelő csatárai közé tartoznak, de a földön közel sem olyan veszélyes a játékuk. Nem jó a védelem, s nincs igazi karmester. "Csak" ennyi a baj.

A korábbi napokban Franz Beckenbauer, a Bayer történetének vitathatatlanul első számú alakja, még védte Klinsmannt, de a keddi esti meccs szünetében nála is elszakadt a cérna.

Emlékezetes, hogy 2001 márciusában, a Lyon elleni vereség után példátlanul éles kirohanást intézett a játékosok ellen, szinte megszégyenítve őket a nyilvánosság előtt. Akkor mondatai fordulópontot jelentettek, s a Bayern meg sem állt a milánói BL-győzelemig.

Most a Császár nem várt a mérkőzés végéig, hanem már a szünetben kiosztotta a játékosait - és Klinsmannt is. Demichelis öngólja kapcsán azt mondta: "Igazán felbosszantott. Negyvenöt méterről gólt kapni! Egy ilyen után az iskolai csapatban azt mondanák, játsszál zongorán vagy furulyán, de ne futballt!"

Aztán a kapitánykérdésről is szólt: "Ha nem vagyok biztos abban, hogy ő a jó megoldás, inkább várok a kinevezéssel. Mert így utólag úgy fest, hiba volt."