Az észak-atlanti szövetség közleménye szerint a támadók az afgán biztonsági erők egyik hilmendi laktanyájának területén nyitottak tüzet egy NATO-katonákat szállító járműre helyi idő szerint szerdán kora reggel.

A katonák viszonozták a tüzet, és mindkét támadóval végeztek.

A közlemény nem tett említést arról, hogy a meghalt NATO-katonák mely országból valók, és a pontos helyszínt sem nevezte meg. Mindössze annyit tisztázott, hogy a támadók az ország rendőrségét, hadseregét és határőrségét magába foglaló Afgán Nemzetvédelmi és Biztonsági Erők (ANDSF) egyenruháját viselték. Afgán hivatalos források egyelőre nem nyilatkoztak az incidensről.

A támadás indítóoka nem ismert, és elkövetését egyelőre egyetlen csoport sem vállalta magára.

Afganisztánban azonban korábban gyakoriak voltak az ehhez hasonló, úgynevezett belső támadások, amikor katonának vagy rendőrnek beöltözött tálib lázadók hajtottak végre gyilkos akciókat az országban harcoló nemzetközi koalíció katonái ellen, és olyan is többször előfordult, hogy ténylegesen a fegyveres erőknél szolgáló afgánok öltek meg NATO-katonákat. Az ilyen esetek súlyosan aláásták a bizalmat a külföldi katonák és az általuk kiképzendő afgánok között.

A szerdai eset idén a harmadik ilyen "belső támadás" volt. Januárban a NATO-erők három amerikai szerződéses alkalmazottját ölte meg a kabuli repülőtéren egy afgán katona, akit szintén lelőttek. Áprilisban pedig a kelet-afganisztáni Dzsalálábádban, Nangarhár tartomány kormányzójának hivatali épületében ölt meg egy amerikai katonát egy afgán katona.