A per című könyv aligha vált volna világhírűvé, ha a szerző barátja, az ugyancsak prágai Max Brod eleget tett volna Franz Kafka kérésének, és az 1924-ben elhunyt író műveit elégeti. Max Brod azonban Kafka végakaratával szemben kiadta A pert, amely óriási sikert aratott.

A kéziratot pedig bőröndbe csomagolva magával vitte Tel Avivban is, amikor a náci megszállás elöl menekülve elhagyta Prágát.

Most a kézirat feletti tulajdonjog komoly vitát robbantott ki a marbachi német irodalmi archívum és az izraeli nemzeti könyvtár között. Max Brod halála után ugyanis a Kafka-kéziratok egykori titkárnőjéhez kerültek, aki a '80-as évek végén a londoni Sotheby árverési központban két millió dollárért eladta Kafka kéziratait és ezeket a marbachi irodalmi archívum vette meg.

Az izraeli nemzeti könyvtár most azzal érvvel, hogy a német vevők tudhatták, hogy Max Brodnak él két leánya, tehát tisztázatlan az irodalmi hagyaték ügye is. Marbachban viszont arra hivatkoznak, hogy a londoni árverésen minden szeme láttára vásárolták meg Kafka kéziratait, ezért nem látnak indokot ezek visszaszolgáltatására Izraelnek.