"Egyszer csak elkezdett emelkedni, mint egy léggömb. Mindenfelé emberek potyogtak belőle" - mesélte egy szemtanú a BBC brit közszolgálati televíziónak a Chester-le-Streetben történt balesetről.

Mintegy harminc látogató tartózkodott a fél focipályányi alapterületű műalkotás "termeiben", amikor egy erős széllökés váratlanul a magasba emelte azt.

A szobor - tartóköteleit elszakítva - mintegy kilenc méterre emelkedett a park fölé, ahol állt. Végül sikerült visszahúzni a földre, miután fennakadt egy póznán.

Többen kizuhantak belőle, és a két halálos áldozaton túl 13-an megsérültek, köztük egy hároméves kislány súlyosan.

A Dreamspace (Álomtér) nevet viselő felfújható szobor fülkéiben sétáló látogatót folyamatosan változó színélmény éri. Az öt méter magas alkotás előzőleg bejárta a világot.