Lorraine Woltstenholme, akinél az idegrendszer súlyos betegségét jelentő szklerózis multiplexet diagnosztizáltak, hat éve állítható támlájú székében alszik, mert orvosai megtiltották az ápolóknak, hogy kiemeljék őt a bútordarabból. A tiltás indoka: a beteg nő sérülést okozhat az ápólószemélyzetnek.

Az eset hétfőn került nyilvánosságra, amikor az angol Legfelsőbb Bíróságon a beteg nő eljárást kezdeményezett a lakóhelye egészségügyi intézménye és helyi tanácsa ellen.

A most 51 éves nőnél 1995-ben diagnosztizáltak szklerózis multiplexet, az idegrendszer idült, gyulladásos betegségét. Mivel ez a beteg életminőségének fokozatos romlásával jár, az orvosok ápolószemélyzetet biztosítottak a nő számára, hogy ki-, illetve beemeljék őt a székéből.

2002-ben azonban visszavonták az ápolókat a beteg nő mellől, mert háromszor is megsérültek, miközben megpróbálták kiemelni a székből az egyébként normális súlyú (valamivel több mint 60 kilós) beteget.

Több bírósági meghallgatás után az a döntés született, hogy az ápolókat helyettesítve egy mechanikus emelőt kell biztosítani a nő számára, ám ez nem történt meg, így már hat éve a székében kénytelen aludni.