"Orbán igyekezett megnyugtatni az Európai Parlamentet", "Orbán Viktor megpróbálta csillapítani az Európai Unió dühét" - ezekkel a csaknem egybehangzó címekkel számolnak be a vezető francia lapok a magyar miniszterelnök szerdai beszédéről. A legtöbben külön kiemelik, hogy Orbán Viktor jelezte: hajlandó változtatni az Európai Bizottság által kifogásolt jogszabályokon.

A kormányfő békülékeny álláspontját a Le Figaro című jobboldali napilap tudósítója gyanakodva fogadta, mint fogalmazott, "a harcias Orbán Viktor csaknem kezes báránnyá alakult át", Charles de Gaulle-ra és Robert Schumanra hivatkozott, ám kérdés, hogy mindez nem csupán taktikai visszavonulást jelent-e részéről.

A baloldali Libération brüsszeli tudósítója "Az Európai Parlament lebénult Orbán Viktor előtt" című írásában többek között a magyar miniszterelnököt nyíltan támogató francia jobboldali politikus, Joseph Dault idézi, aki azt mondta, hogy "ha az összes nemzeti alkotmányt elemezni kezdenénk, meglepő dolgokat fedeznénk fel". Amiről a tudósítónak az a francia népi bölcsesség jutott eszébe, hogy "akinek nem tiszta a bugyija, ne akarjon fára mászni".

A legérdekesebb megállapítás azonban a baloldali, a magyar kormányfő iránti szimpátiával egyáltalán nem vádolható Nouvel Observateur hetilap internetes kiadásában olvasható. A párizsi Politikatudományi Intézet európai tanulmányokat vezető igazgatója a lapnak adott interjúban újdonságnak nevezi az unió történetében, hogy egy tagállam politikai vezetője személyesen és főleg önként jelent meg az Európai Parlament előtt, hogy politikáját elmagyarázza. Renaud Dehousse szerint ez olyan újdonság, amely egy európai nyilvánosság kialakulásához vezethet.