"Remélem, hogy kikapunk ma" - írta Facebook-adatlapján James Hurst, a Portsmouth védője a decemberi, Arsenal elleni mérkőzésük előtt, amelyet végül 4-1-re valóban elvesztettek. A klub egyik munkatársa kiszúrta a fiatal játékos üzenetét, akit megjegyzése miatt eltiltottak a közös edzésektől.

Hurst, aki az angol U17-es válogatott csapatkapitánya is, azután került a Premier League-ben jelenleg sereghajtó együtteshez, hogy visszautasította a Manchester United és az Arsenal ajánlatát. A fiatal védő a hírek szerint közel állt ahhoz, hogy bekerüljön a kezdőcsapatba.

A Portsmouth a pocsék bajnoki szereplés mellett komoly pénzügyi gondokkal is küzd: 60 millió fontos (18 milliárd forintos) tartozása van, és az elmúlt négy hónapban a játékosoknak is csak késve tudott fizetni.

Októberben a Hull City játékosa, Jozy Altidore került hasonló helyzetbe: neki azért kellett pénzbírságot fizetnie, mert kikotyogta a Twitteren, hogy éppen a Portsmouth elleni mérkőzésen, amelyre késve érkezett, kihagyták a kezdőcsapatból.