Az érintett kiadvány a maga korában hatalmas botrányt kavaró regény azon példánya, amelyet a könyv angol kiadója, a Penguin könyvkiadó elleni perben használt az ügyben eljáró bíró. A könyv tavaly októberben a becsült ár több mint háromszorosáért, 56 250 fontért, vagyis mintegy 18 millió forintért kelt el a Sotheby`s aukciósház árverésén.

A kormány a könyv exportengedélyének ideiglenes feltartóztatásával azt akarja biztosítani, hogy találjanak olyan vevőt, akinek révén a könyv Nagy-Britanniában maradhat.