Infostart.hu
eur:
373.89
usd:
340.97
bux:
137648.73
2026. november 22. vasárnap Cecília
Nyitókép: Pixabay

Német valóság: egy stuttgarti gyermekorvosi rendelőben csak németül beszélő betegeket kezelnek

Egyedülálló fogadtatásban részesülhetnek egy stuttgarti gyermekorvosi rendelő potenciális páciensei, a bejáratnál ott a nagybetűs felirat: "A rendelőben csak németül beszélünk!" Következésképpen az ottani orvosok csak olyan betegeket kezelnek, akik beszélnek németül, vagy pedig tolmácsot visznek magukkal. A tábla erősen megosztja a közvéleményt.

Az orvosok a felirat szerint nem is köntörfalaznak, ha a kommunikáció a németnyelv-ismeret híján nem lehetséges, és egy tolmács sincs jelen, a kezelést – a sürgősségi esetek kivételével – "meg kell tagadnunk".

A történtekről tudósító Der Spiegel szerint a tábla két hónapja jelent meg a baden-württembergi tartományi főváros rendelőjének bejáratánál. Azóta – mint a lap tudósított – több páciens felháborodását fejezte ki, és hasonló tiltakozások jelentek meg az interneten is.

Miközben a rendelő orvosai azt állítják, hogy a felirat a gyermekek érdekeit szolgálja, a bírálók rasszizmusról beszélnek.

A Der Spiegel által idézett orvos ugyanakkor elutasította rasszizmus vádját. "Senkit sem küldünk el, aki nem beszél németül, erről nincs szó – állította Ulrich Kuhn. – Szeretnénk ugyanakkor minden kockázatot kiszűrve, biztonságosan és észszerűen kezelni a betegeket." Hozzátette, ez jelentette a motivációt a tábla kihelyezésére.

Utalt ugyanakkor arra is, hogy egyre több olyan szülő érkezett gyermekével, aki egy szót sem vagy szinte semmit nem értett németül. "Egyszerűen nem tudtuk megmondani a betegeknek, illetve szüleiknek, hogy mit kell tenniük. Nem tudtunk kérdéseket feltenni például allergiával vagy az anamnézissel kapcsolatban, ami természetesen a terápia alkalmazását is befolyásolja" – tette hozzá.

"A védőoltásnál például minden alkalommal "könnyű testi sértést" követünk el a Ptk. és Btk. értelmében is" – vélekedett az orvos, aki szerint a tábla kihelyezésével jogilag kívánták megvédeni magukat.

Ulrich Kuhn azt állította, hogy a migráns hátterű szülők nem reagáltak negatívan. "Egyszerűen végrehajtották, amit szerettünk volna" – tette hozzá, és már tolmácsokat hoznak magukkal. Hozzátette azt is, hogy már más rendelők is érdeklődtek, hogy "átvehetik-e a táblát". Negyedévente mintegy 3500 gyermeket, illetve fiatalt kezelnek a rendelőben, és körülbelül

minden második gyermek rendelkezik migrációs háttérrel.

A közösségi oldalakon és az interneten ugyanakkor igen vegyesek voltak a reagálások. Voltak megértést tolmácsoló állásfoglalások, de olyanok is, amelyek tisztességtelennek és rasszistának nevezték az intézkedést. A rendelő orvosai a Der Spiegel szerint tisztában vannak a rasszizmus vádjával, ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy jelzésükhöz ragaszkodniuk kell.

"Tudjuk, hogy nem a rasszizmus a motivációnk, ezért nem érdekel bennünket különösebben azoknak a véleménye, akiknek semmi köze gyakorlatunkhoz" – fogalmazott Kuhn.

Több orvosi szövetség közvetve a rendelő orvosainak adott igazat. A stuttgarti egészségbiztosítási orvosok szövetsége utalt arra, hogy nem könnyű az orvosok helyzete. "Egyrészt kezelni akarják a betegeket, másrészt tájékoztatni is kell őket" – fogalmazott a szövetség, hangsúlyozva, hogy ehhez minimális kommunikációra van szükség.

Címlapról ajánljuk
Bajban van a hazai idősellátás, rekordközeli a várólista

Bajban van a hazai idősellátás, rekordközeli a várólista

Magyarországon több tízezer idős ember várakozik bentlakásos elhelyezésre, miközben az ágazat súlyos szakemberhiánnyal és alulfinanszírozottsággal küzd. Az Idősotthonok és Nyugdíjasházak Országos Egyesülete szerint azonban már a meglévő intézményekben is komoly gondot jelent a megfelelő létszámú szakápoló biztosítása, ezért hosszú távú stratégia megalkotására van szükség.

Ismét gumiügyben szólalt meg Magyar Péter

Százhúsz milliárd forintos útfelújítási programot indít a kormány, bővíti a Magyar Közút kapacitásait, valamint visszaveszi az autópályák üzemeltetését a 23 ezer milliárd forintos koncesszió lezárásával – közölte a miniszterelnök. A kormányfő bejegyzésében ironikus utalással tért ki az elmúlt napok parlamenti és közösségi médiás vitájára is, amely az esemény utáni tabletta vény nélkülivé tétele kapcsán alakult ki.
inforadio
ARÉNA
2026.11.23. hétfő, 18:00
Gyurkó Szilvia
a Szociális és Családügyi Minisztérium gyermekjogi és gyermekvédelmi államtitkára
Új ingatlanfejlesztési modell keresi a helyét Magyarországon – Közösségi kollégium született egy volt ipari épületben

Új ingatlanfejlesztési modell keresi a helyét Magyarországon – Közösségi kollégium született egy volt ipari épületben

Egy korábbi ipari ingatlanból alakítottak ki közösségi finanszírozású, nonprofit alapon működő diákotthont Budapest VIII. kerületében, a Ganz-telepen. A Szövetség a Közösségi Ingatlanfejlesztésért és a Társadalomelméleti Kollégium együttműködésében megvalósult projekt 48 felsőoktatásban tanuló fiatalnak biztosít megfizethető lakhatást. A beruházás túl van a legfontosabb mérföldköveken: az épületet felújították, a diákok szeptemberben beköltöztek, a kollégium teljes kihasználtsággal működik. A projekt azonban pénzügyi értelemben még nincs lezárva: a vételár fennmaradó részének kifizetéséhez további forrásokra, vállalati partnerekre és támogatókra van szükség.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×