Az ügyészség szerint a politikus az összegért cserébe a parlamentben is felszólalt a tokiói székhelyű cég érdekében, mely tengeri szélerőmű létesítésére kiírt pályázatokat akart megnyerni.

A megújuló energiaforrások egyik nagy szószólójának - és a nukleáris energia vehemens ellenzőjének - számító Akimoto a vádak miatt egy augusztusi házkutatást követően kilépett a kormányon lévő Liberális Demokrata Pártból (LDP) és posztjáról is lemondott.