Az Obama testvér című levelében Fidel Castro az amerikai vezető "mézesmázos szavain" élcelődik, amelyek szerinte növelték az infarktus kockázatát hallgatóságában, amikor Obamát arról hallották beszélni "mézédes szavakkal", hogy a kubaiak és az amerikaiak "barátok".

Obama azon szavaira, hogy "felejtsék el a múltat és nézzenek a jövőbe", a volt legfőbb vezető olyan régóta vitatott kérdéseket sorolt fel - gazdasági blokád, fegyveres invázió Kuba ellen, egy zsúfolt kubai utasszállító repülőgép felrobbantása -, amelyekre a 2014 végén kezdődött látványos enyhülés sem hozott gyógyírt.

Az amerikai-kubai üzleti kapcsolatok ígéretes és Kuba számára hasznos fejlesztésének ígéretére kitérve Castro figyelmeztetett: "senki sem követelheti (cserében), hogy e nemes és önfeláldozó nép lemondjon a dicsőségről és a jogairól vagy az oktatás, tudomány és kultúra segítségével elért szellemi gazdagságról".

"Képesek vagyunk megtermelni az élelmiszert és más anyagi javakat, amelyekre szükségünk van" - írta Kuba és a kubai kommunisták egykori vezetője a Granma című napilapban közzétett levelében.

Múlt heti beszédében Obama felszólította Havannát, hogy "temesse el a hidegháborúból fennmaradt maradványokat", és induljon el a szabadságjogok és a demokrácia útján.

"Szerény véleményem szerint az elnök forduljon magába, és ne próbáljon meg elméleteket gyártani a kubai politikáról"" - válaszolta erre Fidel Castro, aki korábban sohasem szólalt fel nyíltan a szigetországot vezető öccse, Raul Castro békülékeny diplomáciájával szemben.