India felettébb kényes a himalájai terület hovatartozására: magának követeli, akárcsak hagyományos ellenlábasa, Pakisztán. A két ország közötti területi vita régi keletű, máig lezáratlan.

A dohai székhelyű al-Dzsazíra adása jövő hétfőig lesz láthatatlan Indiában. Csütörtökön csak a következő feliratot sugározta: "A tájékoztatásügyi minisztérium rendelete miatt ez a csatorna nem fogható."

A tévé elítélte adásának felfüggesztését, és kérte, hogy tárgyaljon vele India kormánya. Állítása szerint a térkép külső bedolgozó számítógépes rendszerével készült, és az indiai panasz nyomán a csatorna hamarosan módosította.

Az al-Dzsazíra angol nyelvű szekciójának igazgatója aránytalannak minősítette a büntetést, és szükségtelennek azt, hogy megfosztja az indiai nézőket a csatorna híreitől.