Meghalt Havannában a 76 éves Jorge Serguera, aki annak idején megtiltotta a kubai médiának, hogy játssza a Beatles számait. "Pepito", ahogy becézték, a Kubai Rádió- és Televízióintézet vezetője volt.

A hetvenes években embargót elrendelő politikus később bevallotta, hogy élvezte a gombafejűek zenéjét. Egy 2001-es interjúban úgy nyilatkozott, hogy kormányutasításra tiltotta be a Beatlest, mivel a magasrangú hivatalnokok szerint az együttes zenéje veszélyt jelent a forradalomra.

Serguerára úgy tekintettek, mint az általános kulturális rendrakás irányítójára, aki elhallgattatott számos szabadgondolkodót. "A vezetők közül sokan ellene voltak - nem a Beatlesnek, hanem a modern zenének. Elképesztő nyomás nehezedett ránk" - várulta el egy interjúban, amelyet Ernesto Juan Castellanosnak, a "John Lennon in Havanna with a little help from my friend" című könyv szerzőjének adott.

Serguera harcolt az 1959-es kommunista forradalom idején, majd Che Guevara mellett dolgozott ügyészként, és százakat ítélt halálra az elűzött Batista-rezsim hívei közül. 2006-os tévés feltűnése kapcsán számos értelmisége tiltakozott, mivel még mindig nem bocsátották meg neki, amit a hetvenes években művelt velük.

Ma már persze Kubában is játsszák a Beatlest, ráadásul Lennonnak még szobra is van az országban.