Fabrice Burgaud vizsgálóbíró azzal védekezett a parlamenti bizottság előtt, hogy csak a munkáját végezte. Hozzátette: úgy érezte, hogy mindezt részrehajlás nélkül teszi, bár azt sosem állította, hogy tökéletes vizsgálatot folytatott volna le.

2004 júliusában egy észak-franciaországi bíróság a 17 vádlott közül tízet börtönbüntetésre ítélt 18 gyermek megrontása miatt. Öt hónappal később egy párizsi fellebbviteli bíróság hatuk ítéletét megváltoztatta, mert az őket vádoló személy visszavonta a vallomását.

A másik hat személy 2-3 évet töltött előzetes letartóztatásban, illetve börtönben. Jacques Chirac francia elnök "példátlan jogi katasztrófának" nevezte az ügyet.