Tájékoztatása szerint Chávezt egy tályog miatt vetették alá azonnali orvosi beavatkozásnak péntek reggel Havannában. Chávez néhány nap múlva várhatóan hazautazhat.

A venezuelai elnök - a radikális baloldali dél-amerikai államfők vezéralakja - szerda óta hivatalos látogatáson tartózkodott a kommunista vezetésű karibi szigetországban, ahol találkozott Raúl Castro kubai elnökkel és annak a hatalomból visszavonult fivérével, Fidel Castróval, aki Chávez régi szövetségese és barátja.