Az ügyészek elfogadták, hogy a férfinak alvászavarai voltak, és nem volt tudatánál, amikor álmában a szintén alvó feleségére támadt.

"Hangsúlyoznom kell, hogy az eset körülményei szinte egyedülállóak Nagy-Britanniában, és világszerte is kevesebb mint 50 ilyen esetet jegyeztek fel" - mondta Iwan Jenkins államügyész.

Thomas beismerte a felelősségét, de ahelyett, hogy emberölés miatt vádat emeltek volna ellene, az ügyészek arra a következtetésre jutottak, hogy egészségi okokból nem vonható felelősségre.

Ellenkező esetben Thomast pszichiátriai intézetben kellett volna fogva tartani, aminek a szakemberek szerint semmi értelme nem lett volna - mondta Jenkins.

A swansea-i büntetőbíróságon elhangzott, hogy Thomas rendszeresen szedett antidepresszánsokat, amelyektől impotens lett. A nyaralás előtt abbahagyta a szedésüket. Míg otthon külön hálószobában aludtak, a nyaralást "intim közelségben" akarták eltölteni.

Orvosszakértők szerint a gyógyszerek szedésének hirtelen beszüntetése okozta a tragédiához vezető rémálmokat.

A házaspár egy lakókocsiban aludt, amikor lármás fiatalok egy csoportja megzavarta őket. A férfi később azt álmodta, hogy az egyik fiatal behatolt a lakókocsiba, és amikor később felébredt, a felesége holttestét találta maga mellett, majd értesítette a rendőrséget.

Justice Davis bíró kijelentette: Thomas, aki január óta volt őrizetben, a törvény szemében nem felelős azért, amit tett. "Tisztességes ember és odaadó férj" - mondta.