A jelenet, ahogy az egész sorozat főszereplője az egyik legnépszerűbb brit színésznő, Billy Piper, aki Belle de Jour-t alakítja.

Belle de Jour az a hivatásos call girl, akinek 2005-ben publikált internetes naplója alapul szolgált a sorozat elkészítéséhez. Természetesen művésznévről van szó, és noha sokan próbálták kinyomozni a hölgy kilétét, ez nem sikerült.

A sorozat első részében Belle egy nyeregben szeretkezett egy farmerrel, miközben lovakról és istállókról beszélgettek.

A másfél perces jelenetben - a teljes második epizódot az ITV2 csütörtök este sugározza - a luxusprostituált egy férfival kezd vad orgiába, majd csatlakozik hozzájuk egy nő is, miközben a háttérben egy újabb férfi készül arra, hogy beszálljon.

(A videót a News of the World honlapján, a "Watch the video" menüpontra kattintva, majd a jelenetet a jobb oldali listából kiválasztva ön is megnézheti.)

Az Egy call girl titkos naplójának első része az ITV2 legnézettebb műsora idén. Kérdéses, hogy most vajon a csatorna egy elégedetlen alkalmazottja szivárogtatta ki a jelenetet, vagy a szerkesztők tudatos marketingakciójáról van szó, amellyel még feljebb akarják srófolni a nézettséget.