7 °C
Ötmillió forintról indult a licit, végül 10 millió forintért kelt el a kézirat a Központi Antikvárium péntek esti árverésén. Az aukción a kézirat mellett autográf levelek, műfordítások, fényképek és különleges Biblia-kiadvány is szerepelt.
Bálinger Béla üzletvezető az M5 csatorna Kulturális Híradójában elmondta, az teszi igazán különlegessé a kéziratot, hogy van benne egy átsatírozott sor. Radnóti piszkozatot nem őrzött meg, vagyis az ő alkotói folyamatát nem nagyon lehet reprodukálni, mert minden piszkozatot megsemmisített - mondta a szakember, aki szerint a kézirattal egy halhatatlan mű születésének utolsó mozzanatát ismerheti meg az utókor.
Az antikvárium munkatársainak sikerült megfejteniük az átsatírozott verssort. Bálinger Béla kiemelte, hogy az eredeti verzióban a költő "villannak holnap a kaszák" sort írta, de végül ezt kisatírozta, és megszületett a végleges szöveg: "ejtik árnyuk a vadlibák". A vers címét Gyarmati Fanni, Radnóti Miklós felesége adta, aki naplójában a "legszebb" jelzővel emlegette ezt a művet. A vers először a mindössze pár kiadást megélt Gondolat című folyóiratban látott napvilágot.
