A The Washington Post a hétéves Caroline-t és a négyesztendős Charlotte-ot kis mikiegér-figurás majmokként ábrázolta, akiket édesapjuk pórázon vezet. A lap internetes honlapjáról szerdára virradóra távolították el Ann Telnaes rajzát, s helyette Fred Hiatt felelős szerkesztő sorai jelentek meg. "Szerkesztőségi politikánk általában mellőzi, hogy politikusok gyermekeivel foglalkozzék. A megjelentetés előtt nem láttam ezt a karikatúrát. Értem, hogy Ann ez esetben miért tett kivételt és nem követte a szerkesztőség politikáját, de nem értek egyet vele" - írta a lap felelős szerkesztője.

A Politico című lap azt írta, hogy a karikatúra mintegy válaszként született Ted Cruz egyik választási kampányfilmecskéjére, amelyen a politikus a két kislányának olvas fel karácsonyi meséket, amelyeknek azonban politikai üzenetük is volt. Ann Telnaes erre azonnal Twitter-üzenetben reagált, azzal, hogy "ha Ted Cruz felhasználja a politikai kampányban a gyermekeit, akkor ne kiabáljon, ha a szerkesztőségi rajzolók is ezt teszik majd".

A texasi politikus egyébként öt hónappal ezelőtt már közzétett olyan kampányvideót, amelyen a kislányai is szerepeltek. S az amerikai politikában általában sem ritka, hogy politikusok, kivált kampány idején, a gyermekeikkel jelennek meg, vagy velük készült videókat tesznek közzé. Hillary Clinton például 2007-ben, amikor pártja elnökjelöltségéért szállt harcba, Chelsea lányával is kampányolt, miként Rick Santorum, volt pennsylvaniai szenátor és elnökjelölt-jelölt is bevonta a családját a kampányába, 2011-ben.