Előírná, hogy a települési vagy megyei képviselő-testületek üléseit kizárólag románul tartsák, "hivatalos tolmácsolást" biztosítva az "idegen meghívottaknak és a román állampolgársággal nem rendelkező résztvevőknek". A PRU törvénykezdeményezésének elfogadása esetén "közérdekű feliratot" csak románul lehetne feltüntetni Romániában.

A tervezet indoklása szerint a magyar kisebbség képviselői "visszaéltek" a 2001-ben kiadott közigazgatási törvénnyel, "elüldözték" a román nyelvet bizonyos közösségekből, "mintha egy idegen államhoz tartoznának". A törvény azt célozza, hogy a románok "ne érezzék idegeneknek magukat saját országukban", a kisebbségek által lakott térségekben - írta a kezdeményező.

Romániában múlt héten egy internetes fórumon, majd a médiában is vita alakult ki arról, miért olvasható magyarul is a Helyi Rendőrség felirat a székelyudvarhelyi önkormányzathoz tartozó rendfenntartók gépkocsiján.

A magyarellenességéről elhíresült képviselő erre reagálva dolgozott ki törvénytervezetet - ahogy ő írta - a magyar feliratok betiltására.

Az Adevarul című lap szakértőktől is magyarázatot kért, hogyan ébreszthette fel a nacionalista indulatokat a rendőrautón szereplő magyar feliratról közölt fotó. Vasile Dancu szociológus, a PSD volt kisebbségügyi minisztere szerint azért tekintették sokan "sértésnek" a feliratot (amely egyébként a gépkocsi másik három oldalán románul olvasható), mert úgy vélték, egy "román jelképet" ért támadás, hiszen a rendvédelmi szerveket az állam egyik fontos jelképének tartják.

Romániában a 2001-ben elfogadott közigazgatási törvény a közintézményeket kétnyelvű feliratozásra kötelezi azokon a településeken, ahol valamely kisebbség aránya meghaladja a húsz százalékot.