A rossz közérzettel és állandó hányingerrel járó állapot orvosi elnevezése hyperemesis gravidarum, rendszerint a terhesség korai szakaszában jelentkezik és - mint kiderült - Kate hercegnő harmadik hónapban van. Az akkut rosszullét következtében egy pohár vizet sem tudott magában tartani. Beszállították a VII. Edward királyról elnevezett exkluzív kórházba, ahol azonnal a legjobb specialisták kezébe került.

A hyperemesis gravidarum nagy folyadékvesztességgel jár, a test elveszítheti súlya tíz százalékát is, tehát infúzióra van szükség. A gyermek elvesztéséről szerencsére nincs szó. Kate hercegnő máris jobban érezheti magát. Csak napokig kell kórházban maradnia, de utána pihenésre szorul.

A múlt hét végén még semmi baja sem volt a hercegnőnek, amikor ellátogatott hajdani iskolájába. Néhány percre, amúgy magassarkú cipőben és átmeneti kabátban, beállt a lányok közé gyephokizni. Nem nagyon látszott rajta, hogy terhes. Állítólag II. Erzsébet királynő is csak hétfőn délután tudta meg, hogy újabb, immár harmadik dédunokája születik.

Ez a dédunoka azonban más lesz, mint az eddigiek, hiszen harmadik helyen fog állani a trónöröklésben, tehát valamikor a jövőben nagy valószínűséggel uralkodni fog Nagy-Britannia, és ha a világ nem változik meg, a nemzetközösség tizenöt más országa felett, főparancsnoka lesz a brit haderőnek és világi feje az anglikán egyháznak.
Akkor is, ha lány? Akkor is.

A trónöröklési törvény eddig azt mondta ki, hogy ha egy elsőszülött leánynak fiú testvére születik, ez a másodszülöttsége ellenére megelőzi a nővérét, és őt koronázzák meg. Most folyik ennek az ősi törvénynek a megváltoztatása, s ha Vilmos és Kate gyermeke leány lesz, felcseperedve már számíthat a trón öröklésére. Egyelőre nem tudjuk, mi lesz az újszülött neme, de a fogadóirodákban már tétet lehet helyezni arra, hogy mi lesz a neve. Az egyik londoni lap egy orvost idéz, aki szerint a hyperemesis gravidarum leggyakrabban ikrekkel várandós nőknél fordul elő. Ám a hercegi szülők már biztos tudják, hogy e téren mi a helyzet.

Mindketten harminc évesek. Vilmos herceg jövőre befejezi felderítő-mentő helikopterpilóta tisztként végzett szolgálatát, és kérdés, marad-e a légierőnél, vagy - tekintettel egyre idősebb és fáradékonyabb királyi nagyszüleire - beáll a család többi tagjai közé, hogy nap nap után részt vegyen ceremóniákon, látogatásokon, avatásokon, díszszemléken.

A nyilvános megjelenései alkalmával mindig mosolygó Vilmos herceg a kórházból kilépve elég gondterheltnek látszott, ami érthető egy első gyermekét váró apa esetében.

A terhesség híre tehát kitudódott, örömmel fogadta a királyi család, a kormány, a parlament, még Obama amerikai elnök is gratulációját küldte.