Az ARD televízió kedd reggeli tudósítása szerint Teherán az éjszakai órákban először megtagadta az átrepülési engedélyt a német kancellárt és kíséretének egy részét szállító kormánygép számára.

A gép ezért visszafordulásra kényszerült, két órát körözött a török légtérben, majd másodszori kísérletre már megkapta az átrepülési engedélyt. Közben a másik kormánygép - amelyen a delegáció másik része utazott - első nekifutásra simán átrepülhetett.

Steffen Seibert, a kancellár szóvivője az esetet példátlannak nevezte.

A német illetékesek azt állították, hogy az indulás előtt mindent tisztáztak az iráni hatóságokkal, amelyek már előzetesen átrepülési engedélyt adtak. Teherán viszont később cáfolta, hogy a kormánygép számára már előzetesen zöld jelzést adott, bár ennek ellentmond, hogy a másik német gép akadálytalanul repülhetett át az iráni légtéren.

Az ügynek diplomáciai folytatása lett. Az Ausztráliában tartózkodó Guido Westerwelle külügyminiszter hivatalos nyilatkozatban tiltakozott a történtek miatt. A miniszter annak a nézetnek adott hangot, hogy Teherán eljárása ellentétes a nemzetközi diplomáciai normákkal. Westerwelle hangsúlyozta, hogy a német kormány az iráni lépést a leghatározottabban elutasítja.

A német tiltakozás alátámasztására kedden délelőtt azonnali hatállyal a külügyminisztériumba rendelték Irán berlini nagykövetét.