Bob Quick brit terrorelhárítási rendőrfőnök szerdán azért érkezett a Downing Street-i miniszterelnökségre, hogy tájékoztassa a kormányfőt a készülő letartóztatási akcióról. Sietve szállt ki szolgálati kocsijából. A kezében két dossziét tartott és egy fehér papírra gépelt szöveget. A Getty Images fotóügynökség szemfüles riportere lefényképezte a jelenetet és felvétele hamarosan bármely sajtótermék számára hozzáférhetővé vált. Nagyítóval bárki elolvashatta, hogy a papíron letartóztatási tervek, nevek, címek, dátumok sorakoznak, "szigorúan titkos" felirat alatt.

Jóllehet ez igen ritka, a brit titkosszolgálat állambiztonsági okokból azon nyomban letiltotta a fotó forgalmazását. Ám addigra a kép már az interneten is megjelent. Lépni kellett.

A letartóztatásokat a tervezettnél korábban, azonnali hatállyal elrendelték. Az MI 5 titkosszolgálat és az észak-angliai rendőrség több száz fegyverese lépett akcióba. Bob Quick terrorelhárítási rendőrfőnök pedig csütörtök délelőtt, vigyázatlansága miatt kifejezve sajnálkozását, beadta lemondását. Ezt az ebben illetékes londoni főpolgármester, dicsérve a tiszt korábbi érdemeit, elfogadta és egyben megnevezte Bob Quick hasonló rangú utódját.

Szerda délután tíz különböző helyszínen, tizenkét férfi letartóztatására került sor, a legidősebb 41 éves, a legfiatalabb még tinédzser. Tízen közülük Angliában tanuló pakisztáni vendégdiákok, de őrizetbe vették egy áruház két biztonsági őrét is. A letartóztatás módját bírálat érte, mert két diákot a liverpooli egyetem könyvtára előtt tepertek a földre és ha lövöldözésre került volna sor, ártatlan fiatalok élete kerül veszélybe.

A csoport tagjai már jó ideje megfigyelés alatt állottak, azzal gyanúsíthatók, hogy Manchesterben a Madárkalitka elnevezésű, nagy befogadóképességű éjszakai mulatóban és egy bevásárló központban készültek robbantást végrehajtani. A szórakozóhelyet a fundamentalista iszlám követői a "nyugati romlottság jelképének" tartják. A Trafford bevásárlóközpontban a hétvégeken 140 ezer ember fordul meg.

Az elhárítás szakértői most vizsgálják át a letartóztatottak lakhelyét, a számítógépeiket és mobiltelefonjaikat. A nyomozás a bizonyítás szakaszába érkezett, immár azonban új főparancsnok vezetése alatt.