Kiváltképpen a salátafélék ára szökött fel, úgyhogy ma közel egyharmaddal többet kell egy fejes salátáért fizetni mint tavaly áprilisban. A húsfélék és halak ára is átlagosan 4 és fél százalékkal emelkedett.

Az infláció felgyorsulásához komoly mértékben hozzájárult az is, hogy a világháború óta most ismét bevezették a tandíjat a német egyetemeken és főiskolákon.

Drágultak az energiahordozók is, áprilisban átlagosan minden háztartás 1, 7 százalékkal költött többet fűtésre és gázra, mint a múlt év ugyanezen hónapjában.

Noha a fogyasztói árak közel két százalékos emelkedését némileg kiegyenlítik a gazdasági fellendülésből fakadó béremelések, az Európai Központi Bank illetékesei Frankfurtban aggodalommal követik a fejleményeket, mert a bank számára vészcsengőt jelent, ha a valutaegységbe tömörült országok valamelyikében tartósan kettő százalék fölé szökik az infláció.