"Azzal, hogy kemény költségvetést akarok, nem rossz európai vagyok, hanem éppen jó!" - ezzel a fordulattal próbálta magyarázni Cameron brit konzervatív kormányfő, hogy miért akarja a nagy mezőgazdasággal rendelkező tagállamok ellenkezése dacára befagyasztani az EU következő költségvetését.

A brit ellenzék vezére szerint azonban Nagy-Britannia alvajáró módjára halad az EU-kijárata felé. Ha pedig kilép az ajtón, akkor "elveszíti a hangját és befolyását" - figyelmeztetett Ed Miliband.

A munkáspárti vezér a Brit Gyáriparosok Szövetségének tagjai előtt arra figyelmeztetett, hogy "ezt nem szabad szó nélkül hagyni". Ugyanakkor a Munkáspárt több képviselője az EU-költségvetéshez való brit hozzájárulás emelése ellen szavazott a kormánypártiakkal együtt, és főnökük szavaiból is kihallatszott, hogy nem tudja támogatni a mezőgazdasági támogatásaikat féltve őrző tagállamok költségvetési terveit.

"Új megközelítésre van szükség, a változást elősegítő szövetségeket kell kiépíteni" - mondta Miliband.

Cameronnak az EU-val szembeni keményebb álláspontját részben azzal lehet magyarázni, hogy pártja befolyásos tagjai népszavazást akarnak Nagy-Britannia uniós tagságáról. Ebben a helyzetben Cameron azt mondta: reálisabb, ha nem növelik az EU költségvetését, és figyelmeztetett: megvétózhatja a tervezett 5 százalékos emelést. Még azt is megjegyezte: ő az európai polgárok pártján áll, miközben a zsebükből megpróbálják kiszedni a pénzt.

Legfőbb hazai politikai ellenfele most arra figyelmeztetett: Nagy-Britanniának az EU-val fenntartott viszonya "különösen veszélyes szakaszba" érkezett, és azzal vádolta meg Cameront, hogy a nemzeti érdek ellen dolgozik. Sok miniszter nyíltan a kilépésről beszél, és az EU-ban is sokan azt hiszik, hogy a kijárat felé tartunk - mondta Ed Miliband. "Mi, akik szenvedélyesen hisszük, hogy Nagy-Britannia erősebb, ha az EU-tagja, ezt nem hagyhatjuk szó nélkül"- tette hozzá.

"Ha kilépünk, akkor Amerika, az EU és Kína ül majd a tárgyalóteremben, mi pedig az előszobában várhatunk" - mondta.