eur:
405.58
usd:
375.06
bux:
74225.68
2024. október 30. szerda Alfonz

Betilthatják a Kínában nyomott Koránokat Iránban

Mérgesek az iráni imámok és hívők egy része is a Kínából importált Koránok miatt. Az iszlám szent könyvének e kiadásai ugyanis tele vannak helyesírási hibákkal, figyelmeztetett a Koránt ellenőrző iráni bizottság vezetője.

Iránban és a muzulmán világ más részein is nagy becsben tartják azokat, akik kívülről tudják idézni a Koránt. Katarban a múlt héten, a ramadán végére időzítve tartották a nemzetközi versenyt, amelyen nyolc különböző országból érkezett gyerekek vettek részt, és egy marokkói kisfiú nyert meg.

Ilyen versenyeket Iránban is rendeznek, de a résztvevők kínos percekre számíthatnak, ha a Kínából importált Koránokból olvasnak fel.

Az Iszlám Köztársaság Korán-ellenőrző bizottságának feje ugyanis arra figyelmeztetett, hogy az olcsó importból származó könyvek tele vannak elírásokkal és helyesírási hibákkal, azaz jobb lenne, ha nem csak arra törekednének, hogy minél olcsóbb legyen a szent könyv.

Ahmad Hazsi-Sarif azt mondta: lehet, hogy az iráni nyomtatású Koránok drágábbak, de azokat alaposan ellenőrzik. Illetékesek most azt fontolgatják, hogy betiltják a Kínából importált Koránokat.

Iránban gyakran kétnyelvűek a szent könyvek - az arab szöveg mellett megtalálható bennük a perzsa fordítás. Az ellenőrző bizottság vezetője nem mondta meg, hogy melyik nyelvi változatban találtak helyesírási hibákat.

Az Iszlám köztársaságban 1000 különböző könyvkiadó foglalkozik a Korán kiadásával és forgalmazásával. "Minőségi nyomdáink vannak, miért kell külföldön nyomtatni?" - tette fel a kérdést Hazsi-Sarif. Valószínűleg azért, mert az életnek még erre a területére is betört a kapitalista szabad verseny.

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk

Moszkvában Észak-Korea sosem hallott külügyminisztere

Kedden Moszkvába érkezett az észak-koreai külügyminiszter, miközben Washington figyelmeztetett: ha Phenjan katonáit is bevetik az Ukrajna elleni háborúban, akkor az ukránok szabad kezet kapnak az amerikai fegyverek használatára.
VIDEÓ
inforadio
ARÉNA
2024.10.30. szerda, 18:00
Magyarics Tamás
külpolitikai szakértő, az Eötvös Loránd Tudományegyetem emeritus professzora
Hibrid rakétát lőttek ki Ukrajnára, hatalmas baj van Donyeckben - Híreink az orosz-ukrán háborúról kedden

Hibrid rakétát lőttek ki Ukrajnára, hatalmas baj van Donyeckben - Híreink az orosz-ukrán háborúról kedden

Harkiv belvárosát bombázta az orosz haderő egy nagy rombolóerejű hibrid rakétával, a belvárosban négy épület teljesen összeomlott. Az orosz média szerint Brajnszk területére egy külföldiekből álló szabotőrcsoport próbált meg betörni. Donyeck megyében szinte teljesen összeomlott a védelem: sosem látott tempóval nyomulnak előre az orosz csapatok. A nap folyamán elesett Szeljdove is, egy 20 ezres lakosságú település. Nyugati hírszerzési források szerint kis létszámban már Ukrajnában is jelen vannak észak-koreai katonák, és számuk várhatóan növekedni fog a közeljövőben. Cikkünk folyamatosan frissül az orosz-ukrán háború keddi eseményeivel.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×
×
×