A dokumentumot a romániai tárcavezető magyar kollégájához, Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszterhez címezte. A levélben a bukaresti miniszter arról biztosítja magyar kollégáját, hogy a román környezetvédelmi minisztériumnak és a neki alárendelt intézményeknek szándékukban áll technikai segítséget nyújtani a sürgős katasztrófavédelmi munkák kivitelezésében.

Ezért tájékoztatást kér a katasztrófavédelmi munkák során felmerülő legfontosabb problémákról, hogy a román fél felmérhesse, mivel segítheti a magyar fél erőfeszítéseit.

A román környezetvédelmi minisztérium tudomásul veszi, hogy a katasztrófavédelmi munkák most prioritást élveznek, de hangot ad aggodalmának a szennyezés esetleges határon átnyúló hatásait illetően. "Különösen aggasztónak tartjuk a folyók és ennek következtében a Duna potenciális szennyezését" - olvasható a levélben.

Borbély kifejezte meggyőződését, hogy minden lehetséges úton megpróbálják megakadályozni a szennyezés terjedését, és megkérte Fazekast, hogy a magyar hatóságok rendszeresen tájékoztassák a fejleményekről Romániát, mint a Duna alsó folyásán fekvő országot - áll a levélben.