Peer Steinbrück hangsúlyozta, hogy szükség van a takarékosságra, de elismerte, hogy az évi szabadságról való lemondás téves fogalmazás volt.

A pénzügyminiszter azt követően kért bocsánatot, hogy a kancellár is megrótta kijelentéséért.

Angela Merkel nyári szabadságát követő első sajtóértekezletén bírálta Peer Steinbrück felszólítását, és leszögezte: a politikának nem feladata, hogy konkrét javaslatokkal szolgáljon a polgárok terveinek kialakításához.

A kancelláron kívül a szociáldemokrata párt vezetősége is kifogásolta a pénzügyminiszter kijelentését.

A nyilatkozat óriási megütközést keltett, annál is inkább, mert
Steinbrück nyaralásából hazatérve részletezte javaslatát.