A csalást a területi egészségügyi igazgató szervezte meg. A vadonatújnál is újabb - mivel még nem kész - kórház a tízezer lakosú Cureptóban van, Santiagótól 330 kilométerre, délre.

Néhány valódi beteg is lézeng ugyan az intézményben, de az avatás szervezői jobbnak vélték, ha a kórház egyik alkalmazottját fektetik be "mintabetegnek", hogy ő adjon interjút a sajtónak, nehogy eljárjon esetleg egy valódi beteg szája.

Az álbeteg azután buzgón magasztalta az újságíróknak az új kórházat. A becsapás csupán ideiglenesen sikerült, a sajtó csak-csak megtudta a csalást, ami persze igen kellemetlenül érintette az államfőt is. A főkolompost, a területi egészségügyi igazgatót a héten már ki is rúgták állásából.

A kórház amúgy becsületesen visszavitte a kölcsönágyakat, mintabeteg alkalmazottja pedig továbbra is makkegészséges.