Az akciót Santa Elena városában hajtották végre a biztonsági erők, s a több órás tűzharcban egy ügynök is megsebesült. A hatóságok azt feltételezik, hogy a két halott és foglyul ejtett társuk részt vett a közeli, Los Cocos nevű mezőgazdasági birtokon elkövetett gyilkosságokban. A rendőrök vasárnap e tanyán 27 mezőgazdasági munkás holttestére bukkantak, valamennyiükkel golyó végzett, s egy kivételével minden áldozatukat lefejezték a gyilkosok.

Az áldozatokat még csak alig felét azonosították - három kiskorú is, illetve két nő is van köztük -, de valószínűsítik, hogy mind a birtokon dolgoztak, amely Haroldo Waldemar León Lara tulajdona, akit viszont egy nappal előbb, szombaton gyilkoltak meg Flores külvárosában, Petén tartományban.

León Lara földbirtokos Juan José León - alías "Juancho León" - testvére volt, aki Guatelama keleti részének kábítószerpiacát uralta egészen 2008-ig, amikor a Los Zeta klán bérgyilkosai tíz társával együtt megölték. A guatemalai rendőrség feltételezése szerint a szombati gyilkosság is a mexikói kartell számlájára írandó.

A guatemalai rendőrség szerint a hétvégi gyilkosságokat egy 30-40 fős csoport hajtotta végre: gyilkosok után hajtóvadászatot indítottak, s a határőrizetet is megerősítették.