A bemondó az eléje tolt papírról olvasta fel a gyorshírt, miszerint Worcestershire grófság Stourport-on-Severn nevezetű falujában, otthonából ellopták a család kedvencét, a fél szemére vak díszhörcsögöt, Lassie-t.

Rendőri közlemény tudatta, hogy a tolvaj az ajtó erőszakos felfeszítése útján jutott be az első emeleti lakásba, magánlaksértést követett el, majd eltulajdonított egy tévékészüléket, egy üveg tejet és ketrecestől egy díszhörcsögöt.

A BBC tévé hírszerkesztője szerint fontos, hogy a sok világpolitikai, gazdasági és rendőri hír után legyen egy szívderítő közlemény is, "és végül..." kezdettel. Az már a bemondónő egyéni ötlete volt, hogy ezt megtoldotta azzal, hogy rendkívüli gyorshír következik. Így kissé próbára tette a nézők idegeit.

A BBC minden téren fel akarja venni a versenyt nagy riválisával, a magánkézben lévő ITV televízióval, amelyen az esti tíz órás hírek rendszerint valamiféle nonszensz közleménnyel végződnek.

Ott is szerepelt már a múltban egy díszhörcsög-témájú hír. Ennek a hörcsögnek külön jegyet akart vetetni a buszkalauz, mire a tulajdonosa heti bérletet váltott ki kedvenc háziállatának. Nem tudjuk, fényképeset-e, vagy sem.