A Buran (Hóvihar) nevű űrjárműből, amely nagyon hasonlít az Egyesült Államok által épített űrsiklókra, tíz példány készült a Szovjetunióban, még a 80-as években. Közülük azonban csak egy jutott ki a világűrbe, a többiek csupán próbarepülésket hajtottak végre a Föld légkörében.

A most Németországba "úszó" űrsiklót az oroszok 2000-ben elvitték Sydneybe, ahol az olimpiai idején az ausztrál nagyváros alkalmi látványossága volt. Utána Bahreinbe szállították hajón, ahol egy élelmes szingapúri üzletember akart tőkét kovácsolni belőle. A terv azonban dugába dőlt, a Buran éveken át rozsdásodott az arab sejkség egyik kikötőjében.

A speyeri műszaki múzeum igazgatója, Hermann Layher a ZDF televízióban elmondta: Bahreinbe figyelt fel a siklóra, aztán némi jogi vita után megvásárolták, és március végén Rotterdam érintésével úsztatják fel a Rajnán. A rendkívüli rakomány várhatóan szombaton ér Speyerbe.

Az utolsó kilométereket szárazföldön teszi meg, ami nem lesz egyszerű feladat: a Buran ugyanis 36 méter hosszú, szárnyainak maximális szélessége pedig 25 méter.

Az orosz űrsikló megvásárlására, a szállításra és külön hangár építésére mintegy 10 millió eurót költ a speyeri műszaki múzeum.