Infostart.hu
eur:
360.6
usd:
308.95
bux:
151539.19
2026. augusztus 26. szerda Izsó

Tarolt a trágár karácsonyi dal - videóval

Nagy-Britanniában a The Pogues Fairytale of New York című számát játszották a rádióadók a legtöbbször karácsonykor az elmúlt öt évben.

A The Pogues száma az elmúlt héten azért került ismét a címlapokra, mert a BBC 1 rádióadó vezetése cenzúrázni akarta a trágár szavakat is tartalmazó karácsonyi klasszikust.

A Fairytale of New York az együttes If I Should Fall from Grace with God című lemezén jelent meg; 1987 karácsonyán a slágerlisták második helyére jutott Nagy-Britanniában.

A számban az azóta elhunyt Kirsty MacColl azt énekli a The Pouges akkori frontemberének, Shane MacGowannak, hogy "you scumbag, you maggot, you cheap lousy faggot".

Ez szabad fordításban annyit tesz, hogy "te gennyzsák, te féreg, te ócska, aljas köcsög". A sértésekre hasonló hangnemben válaszol Shane MacGoven is. A BBC 1 vezetésénél egyébként az utolsó szó vágta ki a biztosítékot.


A döntés bejelentése után számos hallgató fordult panasszal a rádióhoz, kifogásolva a húszéves karácsonyi szám megvágását. Az adó vezetése végül úgy határozott, hogy mehet az eredeti verzió.

A lista második helyén Mariah Carey All I Want for Christmas című száma végzett, míg a harmadik a Wham! Last Christmas című klasszikusa lett.




Címlapról ajánljuk
inforadio
ARÉNA
2026.08.26. szerda, 18:00
Szabó Álmos
úszóedző, Illés Fanni, Pap Bianka és Milák Kristóf mestere
Tisza-kormány: Magyar Péter már a második kormányfői ciklusára is készül, kiderültek az átírt 2026-os költségvetés részletei is

Tisza-kormány: Magyar Péter már a második kormányfői ciklusára is készül, kiderültek az átírt 2026-os költségvetés részletei is

A Tisza-kormány hétfőn nyilvánosságra hozta a 2026-os költségvetés felülvizsgált változatát, amely mintegy 700 milliárd forintos megtakarítást irányoz elő, és 500 milliárd forintos Havária Alapot hoz létre az aszály és az energiaválság kezelésére. Emellett fontos mérföldkőhöz ért a kormány vagyonvisszaszerzési programja: kiderült a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal elnöki posztjára pályázó három versenyben maradt jelölt neve, akiket kedden és szerdán hallgatnak meg. Kedden Orbán Anita külügyminiszter azt is bejelentette, hogy feljelentést tett a Külügyminisztérium 2020-as Covid-beszerzéseinek ügyében, amely főként a lélegeztetőgépeket érinti. A nap folyamán Magyar Péter miniszterelnök is megszólalt a feljelentésekkel kapcsolatban és felszólította az előző rendszer haszonélvezőit, hogy kövessék a Duna Aszfalt példáját és adják vissza a jogosulatlanul szerzett közpénzt az államnak. A kormányfő délután arról is beszélt, hogy az ambiciózus célok miatt a gyors, esetenként rendkívüli kormányzati intézkedések a jövőben is megmaradhatnak, pihenni majd 7 év és 8 hónap múlva lesz lehetősége.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×