A feltételes szabadlábra helyezésről döntő kaliforniai bíróság kilencven perces meghallgatás után, egyhangúlag döntött arról, hogy rácsok mögött marad az agydaganatos betegségben haldokló Susan Atkins.

A kérelmet az asszony orvosai és a coronai női börtön vezetői nyújtották be még márciusban, a bűnöző romló állapotára hivatkozva. Atkinsnak a bal lábát is amputálni kellett, a jobb oldalára pedig megbénult - vallotta a férje a bírósági meghallgatáson.

James Whitehouse, aki egyúttal Atkins egyik ügyvédje is, azzal próbálta meggyőzni a bíróságot, hogy semmi értelme a feleségét börtönben tartani, hiszen olyan beteg, hogy már fel sem tud kelni az ágyból, szinte teljesen képtelen beszélni, és az orvosok szerint legföljebb három hónapja van hátra.

Nem kért bocsánatot

A majd' negyven évvel ezelőtti brutális gyilkosság még ma is élénken foglalkoztatja a közvéleményt. Megszólalt az ügyben Arnold Schwarzenegger kaliforniai kormányzó is, aki hangsúlyozta, hogy ilyen brutális bűnözők esetében nem támogatja a feltételes szabadlábra helyezést.

Atkins, Charles Manson, valamint a banda másik két tagja 1969-ben gyilkolta meg Sharon Tate színésznőt és hat másik embert; Roman Polanski filmrendező felesége 8 és fél hónapos terhes volt.

Bár Atkins a tárgyalás során végig ártatlannak vallotta magát, később beismerte a gyilkosságot. Azt mondta, hogy LSD hatása alatt állt a brutális támadás idején, de bocsánatot nem kért az áldozatok rokonaitól - egészen az első meghallgatásig, amely a kegyelemről volt hivatott dönteni.

Orvosi kezelése március óta több mint 1,4 millió dollárjába került a kaliforniai adófizetőknek.