Vasárnapról hétfőre virradóra nagy hó esett Angliában, és ehhez a lakosság nincs hozzászokva. Londonban rendszerint télen is enyhe az idő, hála a Golf-áramlatnak.

Vasárnap viszont már jéghideg szibériai szél süvített, és reggelre mindent ellepett a hó. A főbb utakat előre lesózták, a mellékutcák hótakarója azonban érintetlen, a járdákon áll a jeges latyak.

A gépkocsiforgalom minimumra csökkent, mert Angliában ismeretlen fogalom a téli gumi, hóláncról pedig soha sem hallottak. A londoni autóbuszok leálltak, azzal az indoklással, hogy az utak veszélyesek.

Megbénult néhány metró forgalma is, mert a pálya a föld alól sok kilométernyi felszíni szakaszra vezet ki, ahol ilyenkor befagynak a váltók. Több száz iskolában nincs ma tanítás, és kérdés, hogyan jutnak el az emberek a munkahelyükre.

Ami a légi járatokat illeti, különösen a Heathrow repülőtéren várhatók nagy késések.

A gyerekek a tanítási szünet bejelentését örömmel fogadták, hiszen bizonyára nem tart sokáig, és végre megízlelhetik a szánkózás örömét. Persze, a legtöbb angol gyereknek nincs szánkója, mindenfélén csúszkálnak ehelyett, a lábtörlőtől a műanyag hulladékgyűjtő zsákig.

A hó egyelőre nem olvadozik, és a meteorológiai előrejelzés szerint hétfő estére újabb jelentős hóesés várható. Az angolok meglepődve kérdik: hogyan lehetséges, hogy ekkora hó esett miközben annyi szó van a globális felmelegedésről?