A pozsonyi parlament kedden este leszavazta Ivan Gasparovic államfő vétóját, és másodszor is nagy többséggel megszavazta a közoktatási törvény módosítását. A jogszabály lehetővé teszi, hogy a szlovákiai magyar iskolák számára kiadott tankönyvekben továbbra is a diákok anyanyelvén tüntessék fel a megszokott földrajzi neveket, és csak utána, zárójelben szlovákul.

A Magyar Koalíció Pártjának indítványát ezúttal is nagy többséggel, 108 igen vokssal és 16 ellenszavazattal hagyták jóvá. Elfogadásához akár 76 szavazat is elegendő lett volna.

Sokáig bizonytalan volt a legnagyobb kormánypárt, a SMER képviselőinek álláspontja, de végül is a törvénytervezetet - hasonlóan az első voksoláshoz - most is támogatták, és csatlakoztak hozzájuk a két szlovák ellenzéki párt képviselői is.

Nemmel voksoltak a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Néppárt honatyái, a Szlovák Nemzeti Párt tagjai pedig a voksolás előtt tüntetően elhagyták a tanácstermet.

A szavazás után Ján Slota bejelentette, hogy pártja, az SNS a kassai székhelyű Alkotmánybíróságra fordul, követelve a törvény megsemmisítését. Mint mondta, nem engedik meg, hogy Szlovákiában az államnyelv a második helyre szoruljon.

A szlovákiai magyar tankönyvekben eddig a diákok anyanyelvén tüntették fel a földrajzi neveket, legfeljebb a függelékben tettek közzé magyar-szlovák helységnév-szótárt. Néhány hónappal ezelőtt Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter, a Szlovák Nemzeti Párt jelöltje elrendelte a kiadóknak, hogy ezentúl a magyar tannyelvű iskolák számára kiadott tankönyvekben is szlovákul tüntessék fel a földrajzi neveket is.

Visszaküldték a könyveket

A keveréknyelven megjelent tankönyvek felháborodást váltottak ki a szlovákiai magyar pedagógusok és a szülők körében, akik a botrányos kiadványokat visszaküldték a miniszternek. Tiltakoztak a szlovákiai értelmiségiek is.

A Magyar Koalíció Pártja két képviselője, Szigeti László és Berényi József tavaly szeptemberben törvénymódosítást nyújtott be. Azt javasolták, hogy a törvény szavatolja: a szlovákiai nemzetiségű iskolák által használt tankönyvekben a diákok anyanyelvén tüntessék fel a földrajzi neveket is.

A javaslatot a parlament nagy többséggel megszavazta. Ivan Gasparovic államfő azonban a tervezetet nem írta alá, azzal indokolva a döntését, hogy a jogszabály elsősorban az államnyelv-törvénnyel és más jogi normával is ellentétes, de szerinte még alkotmányellenes is.

A honatyák azonban nem értettek egyet az elnök érveivel, és másodszor is megszavazták a jogszabályt, melyet sokan a józan ész győzelmének tartanak