A hír a kanadai katonacsaládok tiszteletére adott fogadáson rengette meg az összegyűlt konzervatív politikusokat, akik mobilkészülékeiken és blackberryjükön kapták kézhez a lesújtó beszámolót. A tanácsadók rögtön össze is sereglettek, hogy reagálást fogalmazzanak meg.
A kanadai miniszterelnök irodája telefonált a Buckingham-palotába és a brit kormányfő hivatalába, hogy megerősítést nyerjen a halálhír - a britek azonban értetlenül álltak a tengerentúli hívás előtt.
A zavarodottság közepette azonban kiderült: az üzenetet John Baird közlekedési miniszter írta torontói otthonából a fogadáson résztvevő egyik vendég mobiljára. Baird azonban csak azt akarta közölni, hogy Margaret Thatcherről elnevezett 16 éves cirmos macskája elpusztult. Az sms fogadója azonban félreértette a hírt és továbbította a többieknek.
Péntek reggeltől óriási gyorshajtóvadászat kezdődik – itt megtalálja az összes traffipax helyét