Tudomány

Olyan szerkezetet dolgoztak ki amerikai tudósok, amely automata szinkrontolmácsként fordítja az ember szavait. Használatához ráadásul nem is kell megszólalni, ugyanis a gép az arcra és a nyakra szerelt elektródák segítségével "szájról olvas". Így elég csak hang nélkül kimondani a szót az ember anyanyelvén, és az egy gépi hangon rögtön elhangzik az idegen nyelven. A tudósok szerint olyan a hatás, mintha egy szinkronizált filmet néznénk.

A tervek szerint a napkitörések hatásait tanulmányozza a következő két évben a floridai Kennedy Űrközpontból indított szondapáros.

Az évszázad közepére az összeomlás szélére kerülhet a földi ökoszisztéma - figyelmeztet a Természetvédelmi Világalap. A szervezet kétévente kiadott jelentésében a folyamatért a globális fogyasztás drámai növekedését okolja.

A világ legnagyobb folyója, az Amazonas egykor az Atlanti-óceán felől folyt a Csendes-óceán felé. Épp ellenkező irányba, mint most.

Azoknak a férfiaknak, akik sokat használják mobiltelefonjukat, akár 40 százalékkal is kevesebb spermájuk lehet, mint azoknak, akik tartózkodnak a mobilozástól - állítja egy új amerikai kutatás, amely szerint lehet, hogy a negatív hatást a telefonok sugárzása váltja ki.

Az ürge elsődleges táplálékforrása a védett ragadozó madaraknak, ezért a populáció fenntartása természetvédelmi érdek - hangzott el az Első Nemzetközi Ürgetalálkozón, amely szombaton kezdődött 12 ország szakembereinek részvételével a Heves megyei Felsőtárkányban.

Jó és rossz memóriával rendelkező emberek génjeinek összehasonlításával svájci és amerikai kutatók felfedezték az úgynevezett kibra gént, amely az emlékezőképességért felelős.

A sok kenyeret fogyasztó embereket nagyobb arányban fenyegeti a veserák - mutatta ki egy olasz tanulmány. A szakemberek szerint az eredmény figyelemre méltó, de csak további vizsgálatok bizonyíthatják az összefüggés szorosságát.

Először a világtörténelemben, két szocialista ország háborúja dúlt Magyarországon 1956-ban - nyilatkozta az InfoRádiónak Horváth Miklós hadtörténész. A kutató ezt a megállapítását azon a nemzetközi tudományos konferencián is kifejtette, amely az '56-os forradalom hadtörténeti vonatkozásait tárja fel.

A földi kutyák új élőhelyét fedeztek fel a Természettudományi Múzeum és az ELTE zoológusai a Bács-Kiskun megyei Kunadacs térségében. A földi kutyák fejük ütögetésével rezgéseket keltenek a földben, ennek segítségével kommunikálnak. A kutatók földbe helyezett mikrofonnal, hangfelvétellel tudták azonosítani őket.

Erősen bírálják a brit börtönfelügyeletet, amiért nem folytatja azt a vizsgálatot, amelynek korábbi részében megállapították: a megfelelő étrend jelentős mértékben csökkenti az erőszakot a börtönökben.

Kilencven ember halt meg, amikor a Tamil Tigrisek srí lankai szeparatista csoport tagja, vagy tagjai öngyilkos merényletet hajtottak végre egy autóbuszkonvoj ellen. A buszokon a srí lankai haditengerészet tagjai utaztak.

A globális éghajlatváltozás visszafogása érdekében szokatlan feladatokkal is meg kell birkózniuk a tudósoknak. Az egyik ilyen probléma a tehenek böfögésekor a légkörbe kerülő metángáz.

Tartsa távol a macskát, ha lánygyermeket szeretne - a babonának hangzó tanács tudósok szájából hangzott el, akik szerint egy gyakori, macskákban élő parazita miatt születik több fiú-, mint lánygyermek.

Egy nagy-britanniai, magatartászavaros fiatalokat kezelő iskolában számottevő javulást tapasztaltak a fiatalok viselkedésben, miután halolaj-készítménnyel egészítették ki az étrendet. Az eredmények nem perdöntőek, de a jelenség érdemes a tudományos vizsgálatra.

Maguk a genetikusok is meglepődtek, amikor kiderült, hogy a DNS jelentős részét kitevő, korábban hulladéknak tartott molekulák jelentős információt hordozhatnak. A nem fehérjékből álló DNS-részeknek kulcsszerepe lehet a krónikus betegségek kialakulásában.

A hallucinogén kábítószer, az LSD már egyszeri fogyasztással is hatásos lehet az alkoholfüggőség megszüntetésében. Brit kutatók több mint 40 éve jutottak erre a következtetésre.

Egészségügyi tisztviselők riadót fújtak Európában: arra figyelmeztetnek, hogy a tuberkulózis egy antibiotikumokkal szemben ellenálló, minden korábbinál halálosabb változata fenyegeti a kontinenst. A betegség komolyabb veszélyt jelent a lakosságra most, mint bármikor az elmúlt fél évszázadban.

A túlsúlyos középkorú emberek rosszabbul teljesítenek a memória-, a figyelmet mérő, valamint a tanulási teszteken, mint azok, akiknek nincs súlyfeleslege - állapították meg francia kutatók.

Kutatók szerint szoros kapcsolat van az idős kori látás- és hallásromlás között. Azoknál az idős embereknél, akiknél az egyik betegség jelen van, a másik rendellenesség is gyakoribb.