Los Angelesben a Pearl Harbor elleni támadás előestéjén egy meggyilkolt japán család ügyében indult nyomozást dolgoz fel James Ellroy világhírű krimiszerző "Perfídia" című regénye. A Jaffa Kiadó gondozásában megjelent könyvről, amely az író második L.A. Quartet című regényciklusának nyitódarabja, Oláh András kérdezte Illés Róbert fordítót.