Az első világháborút követően egy szerelmes és naív brit katona szemszögéből mutatja be az ír polgárháobrút szatírájában J. G. Farrell/ angol szerző "Zavaros idők" című kötete. A L`Harmattan Kiadó gondozásában megjelent regényről Oláh ANdrás kérdezte Mészáros Mónika fordítót.