Két zsigeri realista költő húsz éves, kontinenseken átívelő életét naplójegyzetekben és számos elbeszélő szemszögéből mutatja be Roberto Bolaño latin-amerikai író "Vad nyomozók" című világhírű regénye. Az Európa Kiadó gondozásában megjelent kötetről, és szerzőjéről, akit a Márquez utáni korszak legfontosabb írójaként tartanak számon, Oláh András kérdezte Kertes Gábor fordítót.
