A nyugalmazott katona, aki úgy fogalmazott, tévesen bebörtönözték, útlevele mellé még 860 ezer fontos (165 millió forint) kártérítést is kapott.

Ronald Beadle útlevelét 1981 decemberében vonta be a maláj adóhatóság, és csupán 1998-ban adta vissza, a férfi azonban addigra már családot alapított Malajziában.

A bíró, aki megítélte a férfinak a kártérítést, úgy nyilatkozott: a hivatal önkényesen és ok nélkül tartotta magánál az okmányt.

Az egykori katonát 1961-ben vezényelték Malajziába: a brit hadsereg ott állomásozó szakaszában szolgált.

Később úgy határozott, letelepedik, és helikopterpilótaként vállalt munkát.

A férfi, akinek maláj felesége három éve hunyt el, nem rajongott a döntésért: "semennyi pénz nem tud kárpótolni azért az 5.968 napért, amíg nem juthattam hozzá az útlevelemhez" - mondta.