eur:
404.65
usd:
374.52
bux:
76478.67
2024. november 8. péntek Zsombor
Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök látogatást tett a légierő és légvédelem központi parancsnokságán egy meg nem nevezett fehéroroszországi helyszínen 2023. május 15-én.
Nyitókép: MTI/AP/Fehérorosz elnöki hivatal sajtószolgálata

"Angol hadifoglyoktól tanulnak majd" a fehérorosz iskolások - vagy nem egészen

Kissé megtévesztő címmel írt egy orosz oldal arról, hogy a jövőben a fehérorosz iskolások "angol anyanyelvű" hadifoglyoktól tanulhatnak majd. Ami biztosnak tűnik: a tananyagban lesz olyan rész, amely a hadifoglyokkal foglalkozik majd.

A fehérorosz oktatási minisztérium jóváhagyta a 10.-11. osztályosok számára a "Katonai tolmácsolás" című új, választható tantárgy programját, és ebben tűnt fel egy meghökkentő elem: a tizenéveseket

angol anyanyelvű foglyok kihallgatásának oda-vissza tolmácsolására tanítják

majd. Az erről szóló rendeletet az állami jogi portálon tették közzé, Oroszországban a Lenta című portál adta közre.

A fehérorosz középiskolások megtanulhatják, hogyan kell "katonai témájú szövegből információt nyerni, katonai dokumentumok tartalmát elolvasni és azok lényegét oroszul visszaadni, továbbá hogyan kell katonai és haditechnikai szövegeket angolról oroszra fordítani. A program része továbbá a kétirányú tolmácsolás, azaz angolról oroszra és oroszról angolra egy beszélgetés vagy egy hadifogoly kihallgatása során".

Ahogy a Lenta (talán reménykedve) fogalmaz: "a britek kihallgatása mellett" az iskolások megtanulják az amerikai és a brit fegyveres erők felépítését, valamint az amerikai és a brit hadsereg rangjainak és kategóriáinak azonosítását a rangjelzések alapján.

"A tananyag elsajátítása után a tanulóknak ismerniük kell a katonai terminológiát és rövidítéseket, az általános információkat a brit és az amerikai fegyveres erőkről és fegyverzetükről, valamint a katonai topográfiai térképek fajtáit" – áll a dokumentumban.

A Lenta mellett a Tocska fehérorosz portál is valószínűleg azzal generált sok kattintást, hogy Az iskolásokat a hadifoglyok angol nyelven történő kihallgatására tanítják majd címmel jelentette meg cikkét.

A program 69 tanórát foglal magában (35 óra a tizedikeseknek és 34 óra a tizenegyedikeseknek), és a híres Szuvorov- és kadétiskolákban is tanítják majd diakockák, háborús filmek és egyéb vizuális anyagok felhasználásával.

2023 decemberében Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök kijelentette, hogy

a köztársaságban nincsenek idegen gyerekek.

Az ország vezetője megígérte, hogy az ország segítséget nyújt minden olyan gyermeknek, akitől a háború megpróbálja ellopni a gyermekkorát.

A katonai tolmácsolás mellett az új fakultatív tárgyak közé bekerültek a "Házi koszt" és a "Divatiskola" tantárgyak is. Így a fehérorosz alsósok elsajátíthatják a reggeli szendvicsek és saláták készítésének kultúráját, a felsősök pedig az ünnepi koktélok mixelését, de nem alkoholos, hanem például tejjel és kakaóval készült italok keverését.

KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Orbán Viktor az EPC-csúcs után: a világ gyorsabban fog megváltozni, mint gondoltuk

Orbán Viktor az EPC-csúcs után: a világ gyorsabban fog megváltozni, mint gondoltuk

A magyar miniszterelnök beszédével kezdődött és az Albániának mint következő helyszínnek történő átadással zárult az Európai Politikai Közösség (EPC) budapesti csúcstalálkozója. Ezután egy informális vacsorára kerül sor, amelyen természetesen tovább folytatódnak az egyeztetések, ahogy majd a pénteki uniós megbeszélésen is. Orbán Viktor reményei szerint az EU 27 országa péntek délutánra közelebb lesz egy mindenki számára elfogadható, Ukrajnával kapcsolatos megállapodáshoz.

Már formálódik az új Trump-adminisztráció – íme, a lehetséges nevek

Donald Trump megkezdte az elnöki adminisztráció összeállításának előkészítését - közölte a november 5-én elnökké választott republikánus politikus hatalomátvételért felelő szervezete csütörtökön.
VIDEÓ
inforadio
ARÉNA
2024.11.08. péntek, 18:00
Stumpf István
egyetemi tanár, korábbi alkotmánybíró és kancelláriaminiszter, az NKE John Lukács Intézet Amerika Kutatóintézetének emeritus kutatója
Jó napjuk van a tőzsdéknek, dőlnek a csúcsok, Amerika is pluszban zárt

Jó napjuk van a tőzsdéknek, dőlnek a csúcsok, Amerika is pluszban zárt

Az amerikai elnökválasztást követően valóságos Trump-ralit láthattunk az amerikai tőzsdéken, az irányadó amerikai indexek új történelmi csúcson zártak. Az ázsiai tőzsdéken vegyes volt ma reggel a kép, a kínai és a hongkongi tőzsde erősödött, megütötték viszont az ázsiai elektromos autógyártók részvényeit az amerikai elnökválasztás eredményeire reagálva. Az európai részvénypiacok tegnap nem tudtak végül pluszban zárni, de ma emelkedtek a német piac vezetésével, a német pénzügyminiszter menesztését követően. Ma újabb csúcsra mentek az irányadó amerikai indexek a nyitást követően, csúcsot döntött az OTP és a bitcoin is közel van hozzá. Az este sem lesz unalmas, a befektetők már a Fed kamatdöntésére várnak, az OTP és a Mol pedig hajnalban közzéteszi negyedéves eredményeit.

EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×
×
×