A válogatott csatár 11 éves korától a fővárosi klub tagja, amelynek színeiben 2001 májusában rúgta első felnőtt bajnoki gólját. Az utóbbi négy szezonban mindig a csapat házi gólkirálya volt.

A 22 éves kora ellenére már 37-szeres spanyol válogatott sztárt évek óta csábítják más klubok is, az idei világbajnokság után az olasz Inter és az angol Manchester United is vitte volna, de Torres nemet mondott az ajánlatokra.