Amennyiben az érintett tagállamok ezt követően sem tesznek eleget az uniós felszólításnak, a bizottság az Európai Bíróság elé viheti ügyüket.
A 2008-2012 időszakra vonatkozó terveket az utolsó figyelmeztetés szerint a lehető leghamarabb el kell juttatni a végrehajtó testülethez.