Infostart.hu
eur:
364.77
usd:
331.23
bux:
146155.68
2026. november 16. hétfő Ödön
Sir Roger Scruton brit író-filozófus Magyarország londoni nagykövetségén, ahol átvette a Magyar Érdemrend középkeresztje a csillaggal polgári tagozata kitüntetést Orbán Viktor miniszterelnöktől 2019. december 3-án.
Nyitókép: MTI/Szigetváry Zsolt

Roger Scruton „kinyírta” az újbaloldal gondolkodóit, amiért rettenetes támadások érték

A brit konzervativizmus egyik legjelesebb gondolkodójának, a januárban elhunyt Roger Scrutonnak a könyvét mutatják be a XXI. Század Intézetben. A Futóbolondok, csalók, agitátorok című tanulmánykötetet Betlen János fordította.

A fordító általában csak haragszik a szerzőre, amiért annyit kellett küszködnie a mondataival, de ez ebben az esetben ez nem így van – fogalmazott az InfoRádiónak Betlen János, aki bevallása szerint nagyon megszerette Roger Scrutont, már a bevezető alapján, a könyv első kiadásakor, 1985-ben.

Roger Scruton művében

górcső alá vette az újbaloldal nagy gondolkodóit és „eléggé kinyírta” őket, amiért persze rettenetes támadások érték,

és miközben Angliának a tolerancia hazájának kellene lennie, Scrutonnak nem lehetett egyetemi állása – ismertette a Betlen János. De a kiadóját is megfenyegették egyetemi tanárok és kutatók, hogy amennyiben nem vonja vissza Scruton könyvét, nem publikálnak nála. Így végül a szerzemények lekerültek a polcokról, és Scruton vidéki otthonának fészerében végezték.

Betlen János szerint Scruton nagyon élvezetes módon tálalja a dolgokat, ő pedig igyekezett szép magyar nyelvre fordítani, hogy olvasmányos legyen. A politikát azonban egyáltalán nem érinti.

Sir Roger Scrutont a hagyomány védelmezőjeként is szokták emlegetni, aki mindvégig ellenezte a kelet-európaiak angliai munkavállalását, harcos támogatója volt a brexitnek, és az unióról sem volt túl jó véleménnyel. Hazájában néhány évvel ezelőtt lovaggá ütötték, és Magyarországon is elismerték munkásságát tavaly a Magyar Érdemrend középkeresztjével.

Betlen János szerint a nemrégiben elhunyt filozófus

a konzervativizmus legjelentősebb gondolkodója volt.
KAPCSOLÓDÓ HANG
Címlapról ajánljuk
Az erdők megmentése milliárdokat spórolhatna meg a gazdaságnak

Az erdők megmentése milliárdokat spórolhatna meg a gazdaságnak

Az Európai Unió és Magyarország 2050-re vállalta a klímasemlegesség elérését. Az ezt segítő legolcsóbb megoldások egy része nem az erőművekben, az iparban vagy a közlekedésben, hanem az erdők megőrzésében van – derült ki a Regionális Energiagazdasági Kutatóközpont modellezéséből. A Kutatóközpont főmunkatársa, Kis András közgazdász-vízgazdasági elemző az InfoRádióban hangsúlyozta, hogy az erdők folyamatos szén-dioxid-nyelése egy olyan értékes szolgáltatás, amellyel a legdrágább ipari kibocsátáscsökkentési szükségleteket lehet kiváltani.

Életveszélyes sérülések sportpályán: megvan, pontosan mit és hogyan csináljon az orvos – Pánics Gergely az Arénában

Rendkívül veszélyes sporteseményeken vagy edzéseken is, ha a mellkast nagy erejű ütés éri, hasonló bringás vagy e-rolleres baleseteknél szokott előállni – mondta az InfoRádió Aréna című műsorában Pánics Gergely ortopéd-traumatológus, az FTC egészségügyi vezetője a spanyol másodosztályú Tenerife-Andorra meccsen történt tragédiával összefüggésben.
inforadio
ARÉNA
2026.11.16. hétfő, 18:00
Csizmadia Ervin
a Méltányosság Politikaelemző Központ igazgatója
EZT OLVASTA MÁR?
×
×
×