A diákok tanulását segítő könyvecskéket kiadó Coordination Group Publications legújabb útmutatója kiemeli: a tanulóknak joguk van ahhoz, hogy védelmet kapjanak mindenféle érzelmi vagy fizikai bántalmazás ellen.

Példaként a kiadvány a gyengébb gyerekek társaik általi megfélemlítését és terrorizálását, valamint az iskolai futást említi.

A kiadó szerint a kötet célja az, hogy segítsen az órán vitát kelteni a témáról, és a mezei futást tulajdonképpen csak egy vicces példának szánták.

A brit oktatási tárca szóvivője szerint a kiadvány nem hivatalos útmutatás. "Ösztönözzük az iskolákban a testnevelést, és ennek keretében a mezei futást is" - hangsúlyozta a minisztérium képviselője.