Médiaértesülések szerint Trump csütörtökön élesen bírálta Németországot Brüsszelben Jean-Claude Junckerrel és Donald Tuskkal, az Európai Bizottság és az Európai Tanács elnökével zárt ajtók mögött folytatott tárgyalásán.
"A németek rosszak, nagyon rosszak. Nézzék ezt a sok millió autót, amelyet az Egyesült Államokban eladnak. Ennek véget vetünk" - mondta Trump a Spiegel Online hírportál értesülése alapján.
Juncker megerősítette a híreket, de hangsúlyozta: szerinte az ominózus "bad, very bad" kifejezést sok médium helytelenül gonoszként fordította, és ezért nyert az eredetiből hiányzó sértő, rosszindulatú értelmet. A bizottság elnöke úgy érezte, hogy a találkozó légköre építő jellegű volt.
"Ki kell igazítani a hibát" - mutatott rá Juncker. "Bár - ahogy azt mindenki tudja - nem vagyok az angol nyelv szakértője, de a bad nem gonoszt jelent, hanem egyszerűen csak azt, hogy rossz."
"Nem azt mondta, hogy a németek rosszul viselkednek" - folytatta a bizottsági elnök. "Annyit mondott, hogy problémánk van."
Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke - a szóban forgó beszélgetés harmadik résztvevője - nem kívánta kommentálni Trump kijelentéseit.
"Nem leszek része ennek az új politikai kultúrának, amely állandóan azt figyeli, hol tehet keresztbe a másiknak" - szögezte le. "A jelenlegi diplomáciának szakértői légkörre, nem pedig tapintatlan diplomatákra van szüksége."
Trump pénteken Taorminában találkozik Angela Merkel német kancellárral is.