John Dalli ugyanakkor azt is elismerte, hogy még mindig nem sikerült megtalálni a veszélyes fertőzés valódi okát, miután látványosan megdőlt az a német feltételezés, ami Spanyolországban termelt uborkák és más zöldségekben vélte felfedezni a járvány eredetét.
Dalli elmondta, hogy a Coli-járvány epicentruma az észak-németországi nagyvárosra, Hamburgra és annak környékére szűkíthető le; mindazok, akik elkapták a fertőzést, vagy ennek a nagyvárosnak a lakói, vagy az elmúlt hetekben, napokban odalátogattak.
A biztos leszögezte, hogy a Bizottság ezért aránytalannak tekintene bármilyen behozatali tilalmat bármilyen termékkel szemben. Kérdésre válaszolva hozzátette, hogy tudomása szerint eddig egyetlen ország sem vezetett be ilyen exportkorlátozást.
Dalli megjegyezte, hogy a Bizottság két fontos laboratóriumi vizsgálat eredményére vár még. A politikus szerint még nem tudják megmondani, hogy a mezőgazdasági termelőknek mekkora anyagi veszteségeket okozott eddig a Coli baktérium eme különösen veszélyes fajtájának a felbukkanása, és a nyomában támadt fogyasztói pánik. Nem kívánt ugyanakkor igazságot tenni Németország és Spanyolország vitájában. Madrid bírálta a német hatóságokat, mert azok szerinte elhamarkodottan mutogattak ujjal a spanyol termelőkre, hatalmas anyagi kárt okozva ezzel.
John Dalli úgy vélekedett, hogy az EU élelmiszerbiztonsági gyorsriasztó rendszere jól működik, és a múltban, legutóbb például a németországi dioxinválság esetén, meggyőzően igazolta a létjogosultságát. "De bármit is teszünk, mindig tanulunk minden problémából. Most is azt tesszük majd, hogy alaposan kielemezzük a történteket, és amennyiben szükséges, elvégezzük a szükséges módosításokat" - jelentette ki a fogyasztóvédelmi biztos.