A Heinrich Böll Alapítvány szóvivője Berlinben elmondta, hogy rendőri védelmet kértek az 1957 óta Bécsben élő közíró tegnap estére tervezett előadóestjéhez, miután feltehetően szélsőjobboldali körök megfenyegették Paul Lendvait.
A rendőrség azonban nemet mondott, ezért először magánszervezethez fordultak Paul Lendvai biztonságának szavatolására, majd erről végül lemondtak, mert nem akarták a 81 éves írót ilyen izgalmaknak kitenni.
A Frankfurter Allgemeine Zeitung mai jelentése szerint Paul Lendvait mélységesen lesújtotta, hogy Németországban ilyesmi történhet. Az újság idézi a Heinrich Böll Alapítvány szóvivőjét, aki elmondta, hogy a felolvasó esten szerepelt volna még a Berlinben élő magyar író, Dalos György, továbbá a német fővárosban működő Collegium Hungaricum igazgatója, Csán Togaj János is, akik szintén fenyegető hangú leveleket kaptak.
A Frankfurter Allgemeine Zeitung nem tartja kizártnak, hogy a hangulat felszításában szerepet játszott az alapítvány véleménye, amely szerint Kádár János hatalomra kerülését követően Magyarország az egykori keleti tömb legliberálisabb országa lett. Azt azonban figyelmen kívül hagyták, hogy a vasfüggönytől keletre fekvő országokban szinte sehol nem hoztak annyi halálos ítéletet, mint Magyarországon az 56-os a forradalmat követő megtorlás idején. A Lendvai tervezett felolvasó estjét jelző programfüzet emellett a jelenleg kormányzó Fideszt egy kalap alá vette a szélsőjobboldali Jobbikkal.
Az író az est lemondását követően visszautasította ellenfelei azon állítását, hogy "elvtárs" lenne, aki lázít a jelenlegi Magyarország ellen. Hangoztatta, hogy a sajtó útján kevesen tettek annyi jót Magyarországért, mint ő, akinek könyveit és cikkeit annak idején a Szabad Európa Rádió és más nyugati rádió rendszeresen közvetítette a Kárpát-medence felé.